-
1 allanamiento
allanamiento sustantivo masculino
allanamiento m Jur allanamiento de morada, unlawful entry, burglary ' allanamiento' also found in these entries: Spanish: aplanamiento English: break-in - breaking and entering - forcible entry - housebreaking - breaking - burglary - raid - warrant -
2 burglary
plural - burglaries; noun ((an act of) illegally entering a house etc to steal: He has been charged with burglary.) roboburglary n robotr['bɜːglərɪ]noun (pl burglaries)1 (gen) robon.• robo s.m.'bɜːrgləri, 'bɜːgləri['bɜːɡlǝrɪ]N robo m (en una casa) ; (Jur) allanamiento m de morada* * *['bɜːrgləri, 'bɜːgləri] -
3 break-in
tr['breɪkɪn]1 entrada forzadanoun robo m ( con escalamiento)['breɪkˌɪn]N robo m (con allanamiento de morada)* * *noun robo m ( con escalamiento) -
4 burgle
verb Our house has been burgled.) robarburgle vb robar / entrar a robartr['bɜːgəl]1 robarv.• escalar para robar v.'bɜːrgəl, 'bɜːgəltransitive verb robarour house was/we were burgled — nos entraron ladrones en casa, nos entraron a robar
['bɜːɡl]VT (Brit) robar (de una casa etc)* * *['bɜːrgəl, 'bɜːgəl]transitive verb robarour house was/we were burgled — nos entraron ladrones en casa, nos entraron a robar
-
5 housebreaking
noun allanamiento de moradatr['haʊsbreɪkɪŋ]1 SMALLLAW/SMALL allanamiento de moradan.• robo con escalo s.m.['haʊsˌbreɪkɪŋ]N allanamiento m de morada, invasión f de morada -
6 breaking-in
s.1 allanamiento forzado, entrada con forzamiento.2 entremetimiento.3 allanamiento de morada. -
7 break-in
s.1 robo (burglary) (en el interior de una casa o edificio)2 entrada forzada, entrada violenta, allanamiento de morada, entrada con forzamiento.
См. также в других словарях:
Allanamiento de morada — El allanamiento de morada es un delito cuya comisión viene determinada por el hecho de entrar en el domicilio de una persona sin su consentimiento o permanecer en él contra su voluntad. El caso más habitual es el del robo con allanamiento de… … Wikipedia Español
Allanamiento de morada (película) — Allanamiento de morada Título Allanamiento de morada Ficha técnica Dirección Mateo Gil Producción César Martínez Bruno Estrada … Wikipedia Español
allanamiento — 1. m. Acción y efecto de allanar o allanarse. 2. Acto de conformarse con una demanda o decisión. 3. Am. Registro policial de un domicilio. allanamiento de morada. m. Der. Delito que comete quien, sin habitar en ella, entra o se mantiene en morada … Diccionario de la lengua española
allanamiento — ► sustantivo masculino 1 Operación de allanar un terreno o cualquier superficie que tenga desigualdades o desniveles: ■ contrató a una pala y un tractor para el allanamiento de la finca. 2 Superación de los obstáculos que se oponen a la… … Enciclopedia Universal
Allanamiento — En Derecho procesal penal, el allanamiento es el ingreso a un domicilio con fines de investigación: el registro del lugar (búsqueda de objetos o personas relacionadas con el delito) u otro acto procesal (p. ej. trabar un embargo, sacar… … Wikipedia Español
Robo al Banco Central de Fortaleza — El robo con allanamiento de morada Banco Central de Fortaleza era un robo del banco central de Fortaleza, una ciudad de Banco en el Brasil del noreste. Es uno de los robos con allanamiento de morada más grandes del mundo, junto con el robo 1987… … Enciclopedia Universal
San Bernardino (California) — Saltar a navegación, búsqueda San Bernardino, California Apodo(s): City on the Move , The Friendly City, Berdoo, SB, The Big Lemon (El Gran Limon) … Wikipedia Español
Pena capital en el Reino Unido — Saltar a navegación, búsqueda La Pena capital en el Reino Unido refiere al uso del castigo capital en el Reino Unido y sus países constitutivos, que es anterior a la formación del Reino Unido en sí mismo. Aunque está suprimida para el asesinato… … Wikipedia Español
Xeer — Un guurti (corte) tradicionalmente se forma debajo de una acacia, donde los jueces arbitran una disputa hasta que ambas partes estén satisfechas. Este proceso a veces puede conducir a días de discusiones. Xeer (pronunciado como jer con una jota… … Wikipedia Español
Alberto Fujimori — «Fujimori» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Fujimori (desambiguación). Alberto Fujimori Fujimori 藤森 謙也 Alberto Fujimori en 1998 … Wikipedia Español
La increíble pero cierta historia de Caperucita Roja — Saltar a navegación, búsqueda Hoodwinked Título La increíble pero cierta historia de Caperucita Roja Ficha técnica Dirección Cory Edwards Todd Edwards Tony Leeck Diseño de producción Maur … Wikipedia Español
